Channaka Blog Translation

[none_neither]

Birthday post.
Exclamation abuse.
Creepy pic, I hope this isn't the first time any of you are seeing Yuichi.

2009-10-08: I've turneddd 22ーーー！！
pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/nakamurayuichi/archives/2009/10/post_1011.html




Yuichi Nakamura,

has joyously become 22 years old. ー(^-^)v

I feel I'm able to continue this work due to the support of many people!!

For 22, as an actor, Yuichi Nakamura, as one human being, I will do my best to level up!

And, although I'm always saying, I will do my best to bring strength, courage and happiness, no matter how little, to those that are always supporting me!!

And while I'm still childish, I would be happy if you would continue supporting me.

Yosssh! I'm give 22 my all. ー(^_-)



Everyone,


I love you!

Yuichi Nakamura.

Comments

[none-neither.livejournal.com]

Uwa~

I'll probably forget though?

I did, I might translate all the ones that wished Yuichi bday >_

[baka-jeeze.livejournal.com]

well, I never managed to forget my own, but there is a high possibilty that this could happen this year, too XDDD
My mum didn't even mark it on the calendar (other birthdays are written on it).

If there wasn't a Yuuyan writing stories from his whole life in every entry I would have said that those are just short entries, anyways XD
Ganbatte ne~
I'd be pleased.
I mean, I can understand some sentences, but not everything so I still depend on translations from time to time. ^^

[none-neither.livejournal.com]

That would be bad.
My sister's friend's family forgot his. I don't think yours would forget it.
Ok! I won't forget it... I hope ><

lol Hmm maybe I should skip Yuuyan's XD
I don't understand all of them either >_>

[baka-jeeze.livejournal.com]

Ahh~ I wouldn't mind if you forgot about it. ^^
I forgot so many birthdays this year, already. I'd feel bad if suddenly all my friends remembered my birthday and I simply forgot ^^" (on the other hand, the more, the happier :D)

Sum it up! :D The most important part is the last sentence XD I'm not sure if the rest of it is even connected to Channakas Birthday - I guess not XD

[none-neither.livejournal.com]

I terrible at birthdays XD So that's good ^_^

lol no none of it is about Yuichi :(
only seto and usui did the right thing!