none_neither: (blurry)
[personal profile] none_neither
I've been posting these on twitter, but that bad thing about twitter is that you can't go back and edit your typos and other stupid mistakes

Sunday


: I said this yesterday, but, the news isn't 100% credible. However, I want to believe in the persons and (since) it's possible that it is (true), I'm circulating it. Please use your discretion to decide.


: Those of you that don't have a TV or can't watch it, but have a computer, you can watch live news coverage here: http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv


: Everyone thank you for working until so late. People searching for someone, should try searching here first: japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja


: RT : Yuu-kun, urgent information for women on how to make napkins (sanitary pads). Please RT. http://ow.ly/4dl6Y


: This is the site to confirm safety (of persons) from before:
http://japan.person-finder.appspot.com

: When (reading) everyone's tweets, I see an excessive amount of chainmail appearing.
Truly important notices will be published officially, be careful so you're not (misled).
Why make such a thing? I don't understand...



: By the way, information on the respective power outages will be on the homepages of the ward office or municipal offices of the concerned area[1].

[1] i.e. area where you/whoever live.

: I hope that affected persons will get sleep no matter how little. Good night.

Monday

: Today, the rotation of (scheduled) blackouts start. There are a lot of inconveniences to this, but, it’s nothing comparable to the hard days of those who were affected by the earthquake. Please don’t be unwilling, but co-operate. Let's show everyone's love.


: In regards to the implementation of the power outages, the country’s notices have been see-sawing back and forth, (so) without getting angry, without lamenting, without using unnecessary power, let’s just calming get through this.


: There’s a three metre tsunami-like wave approaching Shinchichou Fukushima, person in the area please evacuate to higher (ground).



: This might be useful! Reading:NHK NEWS Evacuee registry online gallery http://nhk.jp/N3uh69Os

: A while ago, I went out into the street, the conbini (convenience store) lights were turned off.
Each shop was carrying out business in dim lightly. I can't express it properly but somehow I felt happy. Right now I'm tweeting in the darkness too. Everyone's small efforts, are definitely taking shape.
Let's continue to conserve energy like this!
I hope everyone's kindness can be (felt). [1]

[1] Literally delivered/received.

----------------------------------------------------------

Everyone, Good evening.

(Seeing in) the daily coverage of the earthquake,
the never before seen tsunami, the frightening tremors,
I was shocked.

At the time of the earthquake, I was in Nagoya working, but even in Nagoya, you could really feel the tremors.

(However) the persons that were affected were even more frightened (and) even more pained.

(As) I was not directly affect by the earthquake, it's easy to (just) write, but, what I can do is prayer and everyone get well, even if it's just one person.


And (so), from now,
(for) what I can do, I'll do my best.
Seto Kouji


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

none_neither: (Default)
none_neither

November 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios