Nakamura Yuuichi Blog translations. Second half of January.

This should have been posted two days ago. I'm sorry. If you've got the time, make sure you at least read the last entry, and when you do imagine that he's on the verge of tears, after all this is Yuuichi.

( morning )

( Front )

( rain )

( ichigo )

( sale )

( long time )

( rest )

( me )

( sleep )

( sunday )

( hobbies )

( cold )

( winter )

( free )

( sleep )

( end )

( later )

( kaji )

( free )

( fliyer )

( sukii )

( mirror )

( hazukashii )

( so what? )

( seto )

( again )

( tomo )

( cafe )

( kyushuu )

( highschool )

( kitakyuushu )

( night )

( western food )

( sleep )

( bored )

( massage )

( nothing here )

( SPX )

( long entry is long )

---
Yes 39  entries. So that's 81 entries for January and he's kept his promise for February and not skipped any days.

Oh shit!..oops I mean Shirota translations

You probably wouldn't have noticed, but I've been in a near vegetative state these pasts three days. And I haven't been translating, unless you count Yuuichi's "entries". At least I haven't fallen behind with Shirota's.

( Esteban is not bitter. )

--------
pimp jun_shirota