あけましておめでとうございます

[none_neither]

My first post of the year....
Yoroshiku onegaishimasu should cover it!
However, I just want to say one more thing to my f-list.
I have been reading your resolutions, you're a lazy bunch; you can't cook, you can't dance, you clearly spend way too much time on the internet, you procrastinate, YOU COMPLAIN A LOT.
But, you're lovely, so all of you, try not to step in front of a car or anything.

Last entry was a series of minutes to midnight type posts.

This is the first batch of New Year's posts

First off, Channaka since he was so excited about it.

2008-01-01: 2008 has come
Pic: Yuuichi with 2008 written on his cheeks.
http://blog.watanabepro.co.jp/nakamurayuichi/archives/2008/01/01_27_2008.html

2008 ε=ヾ(*~▽~)ノ

Happy New Year m(_ _)m

Last year, all of the fans greatly supported me!!

This year, as I try my hardest, I hope that I will live up to all of the fans expectations.

This year, please treat Nakamura Yuichi well (〃▽〃) . [1]

I wanted to write about 2008, but, I really feel that I don't fully get it. *laugh* [2]

If you continue to support this stupid me, I would be happy. (*´д｀*)  [3]

For 2008 also yoroshiku ne (UoU)


[1] yoroshiku onegaishimasu

[2] Let's get this straight, you're not sure how you feel about it being 2008 so you just decided to write it on your face and call it a day?

[3] He phrased it in an unnatural way so I had to change it up.

Wada
2007-01-01: Resuming after five years
Pic: Of course not
http://blog.watanabepro.co.jp/wadamasato/archives/2007/12/30_0_post_353.html

I've begun to jog.
It's sudden, but, as of today, I'll be running everyday.
As you'd expect, my body isn't what it used to be.
Without forgiveness, my feet pained.
I expect that in about a week or so it'll grow accustomed
But, until (my body) grows accustomed, it'll pain everyday.
In these types of tired feelings, I'll continue.
That's because this is an important target.
Right now, I'll definitely shake things up, for that reason I'll run everyday.
I'll wholeheartedly run towards this mark.
While, running I'll savour these feelings.
After such a long time, I'm thrilled.
When I compare my (current) body level to the way it was in those days, it's steeply dropped.
But, sometimes, it feels as though it's those days again.
Right now, as there has been no injury, I'll happily try my best.
Maybe, from that time, that part has probably been growing into an adult.
My body and such is tired, but, mostly, this tiredness is evidence of how much I've enjoyed myself.
As there's no injury right now, I'll happily try my best.

[0] I'm uncertain about almost the entire entry lol
Don't quote me. This is mostly a gist trans and honestly not very good.

--------------------------------------------------------------

Yanagi

2007-12-30: Recently, it's cold, isn't it?
Pic: noope
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagikotaro/archives/2007/12/30_0_post_126.html

Everyone, how's it coming along?
I'm exceptionally healthy.[ 1] ☆
Within the space of 18 to 24 hours it's become so cold that my complexion has become blue. *laugh*
That's why this time there's no photo.

ps...
Yesterday, in the middle of the night, Shirotan (who I'm usually in charge of[2]) called me.
His speaking voice was unusually like a song ♪

~Tree-climbing, have you ever done that? ~ [3]

[1] Actually it's closer to "I'm heathier than expected"

[2] This bit read something like "weekdays in charge of said member".

[3] WTH?

Yeah not a "New Year's" post.
The thought of Shirota making drunken midnight calls to sing..er talk? to Yanagi.. well it amuses me.


2008-01-01: Eeverryonneee
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagikotaro/archives/2008/01/01_0_post_127.html

Happy New Year
Did you eat soba?
Did you brush your teeth?
This year, I'll get my break
Either way, yoroshiku onegaishimasu ☆

PS At K-1, Nicholas Pettras won. He was the blue eyed warrrior ☆

--------------------------------------------------------------

Yanagishita Tomo <333
2008-01-01: New years Day Tenimyu 16
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagishitatomo/archives/2008/01/01_20_16.html

Happy New Year!

2008 was received ne

Everyone please have a wonderful new year.

I think I want a year that's even better than last year.

Today was the first tenimyu of the year.

The first tenimyu ended without problems.

To everyone that came to the tenimyu show on New Year's day, thank you ☆

Outside it's cold, those that lined up on the day of the show and especially those that watched the show standing, truly, thank you!

This year also, yoroshiku onegashimasu

And now, a change of topic

Right now

I'm watching the kakushigei

Some time ago,
D-boys

Kaji-san,
Nakagawa-san,
Setocchi,
Kuma

appeared! [1]

It was extremely extremely cool ☆

I was totally moved to tears.

It was more than cool [2]

......it was vexing (^_^;) [3]

This year, the "Let's do it" feelings has risen even more.

...Yosh

Well then,

as before,

for 2008 also

Yanagishita Tomo

Yoroshiku onegaishimasu!


[1] As you can see, I decided to use his formatting of the post. Oh Tomo.

[2] That really should have been カッコイイ過ぎて (カッコイイすぎて)

[3] More along the line as "I had to admit it, but....."

--------------------------------------------------------------

Katou Kazuki
2008-01-01: Yoroshiku 2008
http://kazuki-kato.jp/blog/it_1539.html

Happy New Year!
This year also yoroshiku!
Iyaa.. 2008 has dawned!
This year is the year of the rat...
I am...
a man of the year! [1]
Let's do it!!
This year is "The year of challenge"!
Everyone, let's make it a good year!


[1] a person born in the year of the animal.

Clearly I'm assuming y'all have some idea what yoroshiku means!
If you don't, just let me know.

Comments

[crazy-otaku911.livejournal.com]

Aw - Thanks for the translations! Channaka <3 you are such a spazz XD

I don't do new years resoulutions~ nyahaha but I will add that I can cook and dance (but we all know I spend too much time on the computer ;D)

And Happy New Year to you~

[none-neither.livejournal.com]

channaka? what about Yanagi?!

lol I hope the reason you don't do them isn't because you're lazy!

[pharrezychica.livejournal.com]

(FUCK LJ!!! It ate my reply!)

*cough*

You did Wada?
You brave, brave woman... I never even Babelfished them, they're so long and terrifying!

I'm convinced Ynagai needs to change his phone.
Have you noticed how everytime he posts we get 2-3 entried 2 of which back-dated?!
And I know that 30th post didn't get posted before cause I kept checking his blog.

Yuu called him in the middle of the night singing?
I just... if you could see what my face is doing right now.
It's fighting between laughing hysterically and tearing up from the cuteness XD

'This year I'll have my break'? O.O
Break from work?
Or break IN his career?
LOL!

Either way, as always THANK YOU SO MUCH!
What would I do without you? :P

[none-neither.livejournal.com]

lol I did Wada. >:>

I don't think it's his phone I think maybe the posts need to be "approved" before we can see them. grumpychild and I were discussing that before and we think that's what happens.
Damn was gonna say something else but, I forgot what it was!
oh yeah, that's maybe why so maybe d-boy posts show up at the same time on your f-page.
Also it depends on when lj feeds check the blogs.

break as in a good thing!

Someone else would come along and do good translations? ^_^

[angelalia.livejournal.com]

Shirota's call to Yanagi amuses me too XDD

[none-neither.livejournal.com]

I was wondering if Shirota would call other d-boys, but, no one else mentions it.

[none-neither.livejournal.com]

or maybe they don't answer!

[http://users.livejournal.com/inner_demons_/]

Awww! Kazuki! Awww! Wada!

Happy New Year :D

[none-neither.livejournal.com]

You have a kazuki icon?

damn, I left out that my f-list has various addiction like coffee!

[waremono.livejournal.com]

.__. At least I'm trying to learn to cook better??

I kind of want to squish them all right now. ^///^ But Channaka and Yanagi mostest...!

And, Kato ... I am so excited for his new cd!!! Hopefully this year really will be an awesome one for him! ♥

[none-neither.livejournal.com]

lol don't worry all those things apply to me XD

I think Yanagi is sooooo grrrRRreeattt! at making us want to squish him.

[grumpychild.livejournal.com]

Thank you so much for translating!!!! :D :D :D

...Yay! I was born in the year of the rat, too. Only because I was born before the chinese new year. Hahaha!

Wada's picture--"of course not"--haha. That's like "Did Endou post today? Of course not" ...

Haha, Tomo's formatting...is ALMOST as bad as Doori's. :D

I love the thought of Shirota calling and speaking in a beautiful singing voice ^^;; Hahaha!

[none-neither.livejournal.com]

I was born in the year of the dog.
My sister is like that, she's barely fell into the year of the rabbit, while the lunar year was the year of the dragon.

Can you believe that yuuyan hasn't posted for the year?
Whyy???

lol it is, I was thinking of Doori's weird formatting when I saw the entry.

I just like the thought that Shirota calls any of the d-boys, especially Yanagi since he used to complain of being "lonely"

[none-neither.livejournal.com]

lol, no guarantees, yesterday, I almost got hit by a motorbike!

oh, because you can't, I bet these resolutions were the same last year!

Yanagi is soooo random.

lol i'm surprised that Shirota didn't sing in all of his introduction videos!

[fila-desu.livejournal.com]

How aboouuutt... sticking my finger in a blender? Or super glueing my hands together?

I am guilty. Bring out the handcuffs. ;______; I need an internet diet ASAP.

Yes Nagi, we started 2008 with a good ol' teeth-brushin'. AND OH MY POOPIE I CAN'T IMAGINE HIM LOOKING LIKE A SMURF. 8| He's too darn thin, that's why!! Dx And if he turned blue, then what became of Endou? A POPSICLE?! ;______;

Kazukiiiiiiiii~ I miss him. >___>

[none-neither.livejournal.com]

lol one of the things I wanted for xmas was a blender (that is, for when I move out this month) and my mom refused because she thought I'd stick my hand in it
o_O

NoooOOOoooo, you're my only connection to Moe!

lol What flavour of popsicle would Endou be?

[azurewolf7.livejournal.com]

<.< >.>
... It really depends on what's on the other side of the street, you know. It might be chocolate o.O - no car will stop me if it's chocolate!

^^; Channaka is getting to me with his spazzy-ness and cuteness.
Wada is running- and he's very afraid of injuries, but ganbatte!!
Yanagi, tree-climbing? o.O
Tomo... kawaii!! *____*
Kazuki's a Rat? XD I didn't know that. M eldest bro's a Rat too :)

Thanks for the translations ♥♥!!

[none-neither.livejournal.com]

So you're saying if it's chocolate, we should be afriad for the car? XD

He's adorable. I think from now on I'll post his trans directly in here and just link to them from channaka
Wada needs some Bengay!
You know, in English, a rat is bad thing? Like that rat cheated on his wife?
Sometimes called loverats. XDD

You're welcome!

[sushi-dono.livejournal.com]

Why is Yanagi in charge of Shirota???

I've never seen you translate Kazuki or Wada before *_* New Year speicalty perhaps?

But, you're lovely, so all of you, try not to step in front of a car or anything.
Funny you should say that... I got quite *_* this morning at campus and was hanging around the front entrance where cars were driving in and out.

[none-neither.livejournal.com]

I wish I knew what that part meant. At first I thought "weekday in charge" was some sort of position, like Taichou and Araki being the "president", but, I couldn't find anything thing like that anywhere.

Yep, just for new years. I'll throw in one other random person in my next new years batch.

lol I almost got hit by a bike about 2 hours after I posted.

[ravient.livejournal.com]

XD thanks for the translations~

Kou-chan... your entry.. ^^a;

[none-neither.livejournal.com]

I know, his entries always leave me like that! lol

[engwanoviel.livejournal.com]

wow, you've been working overtime, that is, to get a post with such variety for the new yr ^_^ *chu*

[none-neither.livejournal.com]

Managed to get out of bed?!

[dreaminxforxeve.livejournal.com]

thanks for the trans~^^
shirota....the singing samurai...kofff