Koshonin Episode 2

[none_neither]

I'm doing this really REALLY REALLY quick, ok?
I'll just update this post with the download links when I get them.

Reiko's sitting in a chair.

Mariya: You're making a severe face. Something's bother you ne? [1]

Reiko:  ..........

Mariya: Are you going to try to say anything to me. Eve.

Reiko:  ........... Eve?

Mariya: Remember? We already talked about this before. We're Adam and Eve.

Reiko: ..........

Mariya: We're becoming the pioneers. [2]  There is no precedent before us.
(Therefore) We are Adam and Eve.

Reiko: ............

Smiling Mariya

Reiko: What regular people have [3], Adam and Eve didn't have,
it was (only) two.  What do you think?

Mariya:  ..... I wonder?

Reiko: Mother  and father.

Mariya : That's true ne.... in that way, you and I are alike.

Anger fills Mariya, he glares at Reiko

Reiko:  ....you can often say things with such composure.
But this.


Mariya smiles

Mariya: This time, (you have) a grim look.  [4]

Reiko:  .............

Reiko gets up and leaves. The door closes.

Mariya: Next time ne


[1] It's more like there were things that burdened you.
[2] He says, all of the pioneers, which I think means they're the ONLY ones.
[3] She says something more like saintly, or it says well balanced morally lol
[4] I can't tell if he mean forbidding face (frightening face)

EDIT: Once again, I missed this!

Reiko was approached by a male reporter called Kudou. [0]
He's checking up on the connection between Reiko and Mariya.
Mariya has commented heinous murders without discrimination at the age of 19.
What's common between the two, is that they are both parentless.
Reiko criticizes Mariya for calmly pointing this out.
Reiko lost her father, a policeman, at the age of 5.

[0] Or something like that

-----------------------------------------------
EDIT #2

Torrent Download for Episode 2