Yanagi 2008-01-05 --> 2008-01-10, plus Wada

[none_neither]

2008-01-05: Yanagi Theory
Pic: Nope, post just filled with ..err... rhyming words
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagikotaro/archives/2008/01/05_23_post_129.html

Slowly, I tried to open my eyes.
Everyone's dreams were clearly seen.
Do you have big dreams?
Do you have many dreams? [1]

Slowly, I tried to close my eyes.
Everyone's dreams, I hope they come true.

[1] Actually, "How many dreams do you have, but, I didn't want to break the pattern in English

Go here to see it, and don't forget to thank sono-chan
http://community.livejournal.com/aiba_no_ai/126301.html
(it's locked)

2008-01-08: How to make a real prince [0]
Pic: 1, but, it was there all the time, so don't think we didn't notice!
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagikotaro/archives/2008/01/08_17_prince_1.html

Yesterday, "Tadashii ouji no tsukurikata" finished shooting.
Osuka Ranger  *laugh* [1]

Starting yesterday, rehearsals for Souji began.

Since one way or the other, I'm busy,
I couldn't put a photo in my journal.
So please take a look at this wonderful photo that was taken last year. ♪


[0] prince in English.
[1] I can't figure out osuka. Oscar????

2008-01-10:
Pic: No this post was entirely promotional
http://blog.watanabepro.co.jp/yanagikotaro/archives/2008/01/10_23_sohji.html

On the 19th, there's the SOUJI performance ☆

The famous man from textbooks.
I'm play the role of Shinsengumi head... Kondou Isami!
Please come and watch～☆
It turned into a great lesson ~☆
I studied serif along with kanji! [1]
Aside from that it's "A historical drama featuring comedy". ☆ [2]


Not related but.... recently, I've been drinking soy milk before going to bed.

[1] Serif
[2] featuring in English.

Wada Masato, b/c LJ feeds just spammed my f-page with a few Wada entries with photos (!!!)
He went home to Kouchi ^_^

2008-01-10: Picture of my family members visiting the grave.
Pic: 1, Family members
http://blog.watanabepro.co.jp/wadamasato/archives/2008/01/10_23_post_362.html

From the left, My older brother, my mom, my first younger brother, my nephew, me and my second younger brother.

lol at first, I thought I saw Kaji, Igarashi and Yuuichi in there.


200-01-10: In the area near the grave lives an old lady.
Pic:  1
http://blog.watanabepro.co.jp/wadamasato/archives/2008/01/10_23_post_363.html

She said my hat was "kakkoi" so I lent her it.


2008-01-11 Katsuo no tataki [0]
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/wadamasato/archives/2008/01/11_0_post_364.html

The chef that made this is my younger brother [1]. EXTREMELY DELCIOUS!!!

[0] Some kind of tuna called Bonito, sliced thinly. Regional dish.
[1] says first younger brother.



2008-01-11: たっすいがはいかん！
Pic: Kirin Lager Beer Ad
http://blog.watanabepro.co.jp/wadamasato/archives/2008/01/11_0_post_365.html

Do you understand?
Those that understand are the native people from Kyouchi Prefecture. [1]

[1] Where he's from.  No I don't get it.

Araki Hirofumi
2007-03-01: I'm changing jobs
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/arakihiro fumi/archives/2007/03/01_14_post_15.html

I was thinking (about this) since I changed to these huge headphones... the deep bass is good.
What am I a Yankee? [1]
It sorta feels like it penetrates (throughout) my body.
So I have decided ☆
I'm changing jobs.
I used to play the guitar, but, I'll switch to bass♪
In fact, I'll put together a band!
On guitar and vocals, Shirotan
On drums......... yes! This is (just one of) my usual wild ideas ♪
Maa.. A band might be an unreasonable idea but, I'll (still) start playing bass ☆

[0] I'm not really sure if by changing jobs he meant becoming a musician or switching to playing bass.
[1] A gang-type of deliquent person.

_pseudonym  translated the D-boys comic strip from Cast Prix Premium here feat. SeTomo. <3

Comments

[pharrezychica.livejournal.com]

I spent the last hour hunting the net for THAT... I had given up!
I love yooouuuu!!!
Now I'll go prostrate myself to that girl XD
*squeeeeee!!!*

He's studying kanji? Hope these will stick >P

Wada posting pictures? O.O
What is the world coming to, what is it, THE APOCALYPSE???


Oh and stupid me didn't realise you posted the japanese name for the Negotiator before =_=

[none-neither.livejournal.com]

He meant he had to study kanji with the serif type characters.

I'm home now, so I'm not going to watch it. My sister's reaction to it:
"Ewww Shoujo"

I wished Wada posted more like this. I'm so shallow.

lol that's ok. I was pulled in a meeting and as i was coming back to my office I ran into a highschool friend that I hadn't seen in years.

[angelalia.livejournal.com]

"So please take a look at this wonderful photo that was taken last year."
Yanagi you dork!!

O.O Wada gave that hat to an old lady- I swear that I have seen him wearing that hat for two years...

[none-neither.livejournal.com]

that face is scaryyyyy

lol don't worry I'm sure he took it back XD

[nerfracket.livejournal.com]

Thank you so much for these translations! I've been searching for recent translations of Yanagi's blog and these are good to see. Sounds like he's well, happy and busy! Milk Milk is good! ^_^

Thank you and thank you to sono_chan as well! ♥ ♥ ♥ ♥

[none-neither.livejournal.com]

All my Yanagi translations are under this tag:
http://none-neither.livejournal.com/tag/yanagi

You're welcome

[http://users.livejournal.com/inner_demons_/]

Omg! Since when does Wada update? And since when does he post pictures?!?!

[none-neither.livejournal.com]

He does a lot, but, LJ feeds usually screw them up.
since September!

http://none-neither.livejournal.com/27087.html

[grumpychild.livejournal.com]

Thanks for translating! Wada with pictures...wow.

AAAAH, and thanks for that link to the translation for the Cast Prix Premium. :)

Araki on the bass....*_*

[none-neither.livejournal.com]

I know! And we get to see his entire .. almost...family
I guess his dad took the pic.

[none-neither.livejournal.com]

I think if I were to meet Yanagi in person he's make an omellete with my braim ;_;

[sushi-dono.livejournal.com]

I wonder if its college safe. I dare not open it for fear of the ICT people thinking me stupid for hogging the com for umimportant stuff when other students need it for research >_<

I look forward to Yanagi's new dorama!~

[none-neither.livejournal.com]

lol yeah it's probably too early to be abusing the school's resources!

I watched it, it was good. Not too deep you get what's going on most of the time.

[engwanoviel.livejournal.com]

i've finally figured it out!!! I LOVEEEE WOOOOOO
hahahah ^_^ okay, thanks for the link to that picture page

[none-neither.livejournal.com]

oh how cute.

[fila-desu.livejournal.com]

My heart almost raced when I read "I'm changing jobs." 8| I can't see Shirota in a band.. sorry to say. Only Jun looks good in one. xD

Wada is so nice to lend the grandma his beenie. :3 And no, it's not obvious that he likes wearing it a lot >__>;;

I'm effing jealous of those people who are able to watch TadaOuji. Dx

[none-neither.livejournal.com]

lol, it's an old entry. It amused me because I was telling Stefy that Araki and Shirota should sing a ghei duet and when I was searching for stuff for my Esteban round up, I came around this old entry. It was March last year and I remember the picture, but, I didn't know Japanese then so I was surprised when I tried to read it that he wanted to be in a band with Shirota.


I'm effing jealous of those people who are able to watch TadaOuji. Dx

You can't see the streaming video?

[ravient.livejournal.com]

LOL araki... *speechless*

thanks for the link~ *hugs*

[tampabayrocky.livejournal.com]

oh they should create a band ^^

[kiu22.livejournal.com]

Thank you so much!

I still feels weird seen pictures in wada's posts .___.'''

LOL..I can't figure Shirota in a band XDD

[mordororbust.livejournal.com]

Thanks so much for these :D They always make me so happy!

[none-neither.livejournal.com]

Any of the boys in particular?

[none-neither.livejournal.com]

I think Shirota has since, cuz this is an old entry.
Since Araki mentioned him one more time and Shirota mentioned him three times XD So Araki owes him one more!