July Shop photos plus some Shirota blog translations

[none_neither]

Stolen from Yahoo! auctions as usual.

2008-06-30: Munch munch...
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/06/30_19_post_290.html



Oha ♪
Again today, Nikogaku has been at full throttle since morning ～(^O^)/
Shooting the scenes where we're practicing baseball in the rain, we're completely soaked in mud ~ *laugh*
Then, after being refreshed with a shower, we changed locations to shoot for a game.
Right now, we have some free time, and I'm (enjoying) complimentary o-seibon that I'm received from some people. [1]

Sweet and delicious  waii ☆ [2]

For the rest of the filming, I'm going to try my hardesttt (^O^)/

[1] Sentences convoluted by super polite phrases FTW.
O-seibon are rice crackers
http://en.wikipedia.org/wiki/Senbei
He said acquaintances, but, that doesn't sound right in English.

[2] It could also be read as savoury, the "Wai" at the end is just a girlish/childish way of expressing happiness. Weee

2008-07-02: ♪HAPPY BIRTHDAY♪
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/07/02_57_happy_birthday.html



On the 30th (June), Nakao Akiyoshi turned 20 [1]. He's become an adult!
With this, the only minor remaining is now Satou Takeru aka Takemanchanpan.

Noticing this, I tried to determine Nikogaku Nine's average age. Ohh, by the way, I'm on the train right now.





The result is...




22 years 8 months




Oh  (ノ゜O゜)ノ



That's exactly my age isn't it? (Right now, I'm 22, in December, I'll turn 23.)
I'm kinda happy that I noticed I'm in the center on my own. *laugh*

Yoosh! Today again, I'll try my hardest! I'm off!!

[1] http://wiki.d-addicts.com/Nakao_Akiyoshi

Comments

[pharrezychica.livejournal.com]

Shirota, you really missed your call, you math genius... =_=
XD

Wonder who the mysterious food-gifter is... :P

He's going out with a bang, that set looks better than his last few ones *.*

Thank you for all of these ^o^
♥

[none-neither.livejournal.com]

Um, no he got it right lol
it's not 22.8, it's 22 years 8 months and he's that if you round his age.

But, it was taken at the same time as the last ones though b/c they usually take two sets at a time.

[engwanoviel.livejournal.com]

nothing looks remotely appetizing v.v sorry

[none-neither.livejournal.com]

Picture giant rice krispies covered in either seaweed, sugar or your favourite seasoning.

[engwanoviel.livejournal.com]

nowwww if i could i'd buy you those pictures ^_^

[none-neither.livejournal.com]

lol, it's ok *pats*

[saintmickmars.livejournal.com]

¨*_____________*

thanks for translating


:kiss:

[none-neither.livejournal.com]

no problem~!

[thinking-lotus.livejournal.com]

mmmmmmm crunchy!

[none-neither.livejournal.com]

lol, my sister isn't impressed with them.

[tampabayrocky.livejournal.com]

he's still blogging in d-boys site?

[none-neither.livejournal.com]

lol yes!

[fila-desu.livejournal.com]

The hair color has grown on me. I like it now. >___>

[none-neither.livejournal.com]

There you are!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

And with the perfect icon
Remember last year there was a largeeeeeeeeeeeeeeeee image of the guys from the keitai straps?
Please tell me you have it!

[mukimpokun.livejournal.com]

Takemanchanpan? XD HOW CUTE!

[none-neither.livejournal.com]

XD I know!

[aman-amarth.livejournal.com]

awww my dork. I love how he said WAI

[none-neither.livejournal.com]

He's just too cute!

[zephkun.livejournal.com]

You are posting more frequently! Yay! :D *is a happy fan-girl*

AND YOU HAVE A NEW LAY-OUT AND HEADER! (I am jealous! *has no PS skills whatsoever*)

[none-neither.livejournal.com]

My PS skills are lame, it's my little sister engwanoviel that's working on it.
She's still gotta work out some kinks.

[aquara.livejournal.com]

Blah, great thanks Shirotan, now I'm hungry and want cake :P

[none-neither.livejournal.com]

Cakeee, I'm so full right now, ugh.

[engwanoviel.livejournal.com]

Hohohohohoho! XD you have such a beautiful layout now! lolXD

[none-neither.livejournal.com]

who u calling a ho?

[damagepersecond.livejournal.com]

... i actually liked eating those o-seibon. heehee =3~~~~

[none-neither.livejournal.com]

Me too, I think it's the idea of nori, etc that my sister doesn't like.

[jesychan.livejournal.com]

hay me dieron ganas de comerme esa torta jaja (me salto el alma de gorda)

q tierno el apodo de takeru= takemanchanpan pero un poco largo je

shiroro tiene ya 22 y le faltan un poquito mas de 5 para llegar a los 23 me siento una nena comparada con el

[none-neither.livejournal.com]

It's a cute nickname.

How old are you?
I'm 26

[ivles.livejournal.com]

Dear God, My eyes hurt! Who picked the color scheme? *gets bricked*

Takemanchanpan? I suddenly wants bread.

[none-neither.livejournal.com]

There is pedobait in my header and bright colours that tweens love, my lj is have a mid-life crisis.

[sushi-dono.livejournal.com]

He looks nice in the July photosets.

What food is that?

Thanks for the translation. By the way, I like your new layout. But why Seto?

[none-neither.livejournal.com]

dude, there's a wiki link telling you what they are!

I told my sister to make a layout, and she could do whatever she wanted as long as it was a D-boy.
Seto was actually sitting by a toilet in that picture.

[mhizxkyloz.livejournal.com]

He looks yummy.

NO FACIAL HAIR = THE SEX

[none-neither.livejournal.com]

I like facial hair! Some some chest hair...

[xxgardenxx.livejournal.com]

asdlkfjalsdkjf I want those shop pics *_*

Hee, Takemanchanpan :D And there's a helluva lotta fruit on that cake, yum~

And in case I haven't mentioned how awesome you are for translating, you're really really awesome :DD <3

[none-neither.livejournal.com]

Somehow I had missed this comment, I'm sorry for the late reply! m( _ _ )m

[delicatinelity.livejournal.com]

My gosh those eyes. ♥
He's so polite sometimes. I find it very... refreshing.

[none-neither.livejournal.com]

Sorry for the late reply!
It also kills me when Tomo is polite ;_;