Shirota blog translations

[none_neither]

2009-09-: 26 :  Batista poster ♪
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/09/26_58_post_360.html



Yeah. Everyone looks kakkoi (^O^)… [1]

Ahh.

Itou Atsushi-san's face got cut off a bit..(*_*)

I'm sorry. (>_<) Tomorrow, I'll retake it.  (laugh)

I'n off to do a little bit of shooting! [2]

Oyasumi-chaaan ☆ [3]

[1] kakkoi is somewhere along the lines of cool
[2] He says this in pretty feminine speech
[3] Oyasumi means good night and he's just being cute by adding -chan.


2009-09-: 26 :  ＪＵＮＯＮ
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/09/27_36_post_361.html



Today, before filming for Batista, Zukki and I did magazine stuff [1] for Junon. ♪

After this, I think I want to reveal to the public the first two white robe picture. ☆

[1] My new word for shuzai XD
 

2009-09-: 26 :  It's the white robe(s) ♪
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/09/27_30_post_362.html



As promised it's the white coat two shot with Count Zukkini. [1]
The anesthesiologist is busy so (instead of) a snappy suit, he's wearing his coat over his scrubs.
After this, I think I'll report on a surprise. ☆

[1] Or maybe that's Earl of Zucchini. >_>

2009-09-: 26 :  Unexpected
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/09/27_46_post_363.html



While recording for a TV show at a recording studio, Ootake Shinobu came and we had a short chat.  ☆

I worked with Shinobu-san on the musical "Sweeney Todd" and we've been close since then. ♪

She also gave me delicious candy (^O^) Tastyyy. ☆

Shinobu-san, I enjoyed them ～☆★


If you saw this entry, it was posted by mistake to Shirota's blog
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/09/27_36_post_364.html





Oh WE staff.