A bunch of stuff.

[none_neither]

Summary:
Esteban loves a freebie and goes back to doing what he does best, complaining.
Batista blog entry.  I only did Shirota's because no one reads Zukki's. Although I did sorta do Zukki's
A few Jun entries. Mostly the family related ones.
I maybe flail even more than usual. Maybe. Teehee.

2008-12-10: (After) a long time
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/12/post_396.html



I'm sorry for not updating.
Everyday has been packed. Yesterday, I did interviews for ROOKIES  from morning until night.
During which, I had an interview with Young Jump, during my high school years I enjoyed reading YanJan[1].
I tried to convey my feelings to the editorial staff

The result...

I got a limited edition hoodie that the editorial department wears. (^O^)


Yayyy (^O^)/  

Even more, the back has "Warera ga Kawato" print on it ♪[2] It's a rare item. I'll treasure it.

and thus, I'm going to give it my all today!!


[1] Short for Young Jump, Rookies is a Young Jump manga.
[2] Someone that knows Rookies well must elaborate on this for me.



2008-12-10: Morning ☆
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/12/post_397.html




I've been on set since early morning.
Filming has been going well, but, the rain is falling. Right now, we're on stand-by.

The wind is really strong today, so please be careful when you're outside ne ～(*_*)


2008-12-08: Sleepy sleepy ～♪
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/12/post_398.html




Hello~! It's Shirota who has recently been going to bed late, at 11 pm. [1]
Iya. I've been getting up at 4 or 5 o'clock in the morning and if I don't go to bed early my body will be lifeless.
By the way yesterday, after manyyy days I had one beer and.... I got totally drunk. (laugh)
This hard schedule is already (in it's) final stages. I'll want to do my best for this final round!!
The photo is a ring from my aniki's [2] brand janji. Isn't it sparkly and cute. ー(^O^)/

[1] He really said 11 pm was "late"...I'm swooning over his newly found sarcastic sense of humour.
[2] Aniki = older brother.

[OTHER ENDEARING NOTES]
☆ I also easily get drunk, I know you people reading are always keen to hear random none-neither facts.
☆ Ess will probably be pleased to know he's still laughing at his own jokes, no? just me then?
☆ Nemu nemu~ Ah so cute, someone isn't afraid to say they're losing to the sleep monster.
☆ Hard schedule XD Why Esteban I do believe you are whining. Oh how I've missed this.
☆ Please read Jun's entries further down

Shirota Jun
(via Alma's blog)

2008-11-10: I'm 24
Pic: 1
http://alma.weblogs.jp/blog/2008/11/24-2d47.html




Good morning!

Today I turned 24.

It's my birthday, but, I've been working since morning. (￣ー￣)  (laugh)

I've been shooting for Alma, and for Alma this is a huge huge step.
I think it's appropriate for a birthday.
It's a happy (occasion) ne

And to my mother, who gave birth to me 24 years before.

Thank you for giving birth to me
Gracias.


Jun


2008-11-10: Muchisimas gracias
Pic: 1
http://alma.weblogs.jp/blog/2008/11/muchisimas-grac.html



Thank you for the many comments.

I'm truly happy.

Thank from (the bottom of) my heart.

I want to meet everyone soon at the live.

I can't be patient any longer.

(laugh)

Today's shoot went well ★
It finished without a hitch. 〜(^_-)

Jun



(via Janji's blog)

2008-11-19: C＆C Charm
Pic: 1
http://janji.exblog.jp/8945209/

Hola!

After a long time, I'm updating my Janji blog.

It's gotten so cold and my hands have gotten really dry and rough.

Do you have any recommendations for handcream??

....

Everyone, did you check out the shop or the online store recently?

This year's Winter＆X'mas line is up.

These are things I'd like myself ★

Today, I'll introduce you to one of them, 『C＆C Ring＆Pierce』

These are limited edition goods for the Christmas period.

As for the ring your initials can be engraved.

There's two types, one broad and one narrow.

By the way,  I'd recommend it for a couple.

I don't have a girlfriend so I'll wear it alone.

(laugh)

Ohh, Yuu and I (can) wear matching ones.

That's...

brotherly love??! (laugh)

I'm wearing two, the broad olive and black ones.

Surprisingly the two look chookakoii!!! [1]

It was an unexpected discovery.



Isn't it stylish?!

By the way, for women, I think two of the thin ones would look kawaii. [2]

Guys should definitely try out two of broad ones.

By the way, there's a C＆CのPierce〜

I've also got a cartilage earring available.



Using the broad and the thin one in this way..

Muy bien ..... ne


Jun


[1] VERY stylish
[2] cute


2008-11-19: To mom
Pic: 1
http://janji.exblog.jp/8945209/

Hola!

Yesterday Tokyo was warm ne.

And now today is cold.

Try not to catch a cold ne!

...

The other day we had a birthday aprty for my mother.

The birthday present
That I was troubled over. [1]

I presented her with a Janji moonstone rosary.
My mom's mom, Isabel might also have liked it.



As always the party was fun.

To mom,
Happy Birthday,
I hope that you (continue) to be the healthy, happy Pepi-chan.



JUN.


[1] crap phrasing on my part, sorry.
 

Batista Blog

【#8】 An important announcement
2008/10/31

Summary: Sou-chan needs a new heart and fast
by Zukki


【#9】 A certain studio recording day.. [0]
2008/11/17

(On) this day, when shooting winded up (considerably earlier than we had planned) and Ihara-san, Tsurumi-san, Toda-san, Miyagawa-san, Atsushi-kun, Zukki and the producers went out for a meal. ☆

It was realllyy fun ～(^O^)

By the way, everyone, have you realized who the criminal is?

I guess this week you'll find out.

This week, episode 6, don't miss it (^O^)/

by Shirotan

[0] As opposed to filming on location.














【#10】 Thi....This is suspicious!
2008/11/25

Summary: WTF ARE YOU WEARING? Suspicious
by Zukki

 

Comments

[toyachan.livejournal.com]

So many things to sau and so little time. I will have to settle with saying the usual thanks for translating and I think Shirota looks really cute when he's sleepy. Anyway this was a good entry to read as my last visit to LJ in a while. Since I have a big exam in two weeks I have to cut down on LJ and since I suck at that I thought I simply should keep of LJ completely for a while. Somehow I hope that not to many intressting things will happen while I am gone but somehow they always do.

[none-neither.livejournal.com]

But, you'll be back at Xmas. Don't worry the time will fly!
Ganbatte.

[katherinekate.livejournal.com]

Such cute whiny entries and LOL at his loving his freebie!!
Thank you thank you for sharing your translations xx

[none-neither.livejournal.com]

lol He really does love to whine.
You're welcome!

[essency.livejournal.com]

Looks like whining is a Shirota trait. Lol, YES keep laughing at your own jokes Shirota, someday none-neither someone will laugh with you.

ZUKKI!!!

[none-neither.livejournal.com]

One day I will and so will Zukki.

Who? :P

[cleverlilwill.livejournal.com]

Whiny Shirota is still as cute as always~ Also, Jun thanking his mother for giving birth to him is both hilarious and incredibly adorable as well.

Thank you once again for the translations! <3

[none-neither.livejournal.com]

hehehe, He did that last year too, I think it's cute.

Thanks for commenting!

[h4hime.livejournal.com]

awww... mama!... she's got the same eyes as yuu!... and mouth, it seems....

[none-neither.livejournal.com]

lol yeah they all really got her genes.

[cheerio-yotan.livejournal.com]

Jun looks sickly most of the time. Get more sleep like Shirota? I don't know.

I don't think I've read any Young Jump series before, but I did recognize the 'JUMP' on Shirota's hoodie. Nice. I always feel like I'd get along pretty well with Shirota, but doesn't everyone? He seems like a pretty agreeable person.

Also, Jun's jewelry is pretty cool. It's like street fashion somehow.

[none-neither.livejournal.com]

But, keep in mind after the whole George fiasco, maybe Jun is suffering from withdrawal form drugs.

You should read Rookies.

I really like his stuff and I would definitely wear a few things from the Buiby line.

[angelalia.livejournal.com]

... I forgot everything that I wanted to say except - is that some new mode to wear hair like that? http://alma.weblogs.jp/blog/2008/11/muchisimas-grac.html

[none-neither.livejournal.com]

yep hair like that and glasses.

[engwanoviel.livejournal.com]

the first pic is nice, the bling aint too bad, but the family is just oogly lol XD

[none-neither.livejournal.com]

Mean.

[pharrezychica.livejournal.com]

Oh, whiny Shirota! *squishes*
It must be in their genetic code... :P

And brotherly love XDDD
I hate Jun for making jewerly so pretty.
Won't comment on his masculinity and handcream cause I know how sensitive you are about it 0:p

Also... Zukki's entry boggles the mind o_O

[none-neither.livejournal.com]

Those aren't Zukki's entries!

[wishicouldsleep.livejournal.com]

One beer? Really? Shirota is seriously pulling my leg.

And I am finding Jun to be really endearing.

[none-neither.livejournal.com]

lol Nope, he's serious.

Jun is sweet <3

[sushi-dono.livejournal.com]

Rina and not Lina has grown up!!!!!!!!!!!!! The Janji Rosary looks cool actually.

XD Esteban gets freebies for conveying his feelings to the editorial staff. Why don't we get freebies too for conveying our feelings to our favourite idols????

[none-neither.livejournal.com]

She has and she's not that manly as yet.

lol LOL
WHAT SORT OF FREEBIES DO YOU WANT?

[blubbertz.livejournal.com]

Aw is that Shirota with bed head? <3

LOL he's such a kid. Whining over not getting enough sleep and getting so excited over a hoodie. XD

[none-neither.livejournal.com]

With Shirota that could just be his new haircut

He is. But why he is like that could be even more interesting.

[grumpychild.livejournal.com]

Thanks for the translations!♥

I must see the zukki entries!!! *_* So cute. Will find batista blog. just feel too lazy tonight! XD Thanks.
The rings are SO COOL. *_*

Jun with his eyes covered up kind of looks like a young skinny Shirota Yu XD

[none-neither.livejournal.com]

There you go.
http://www.ktv.co.jp/batista/blog/index.html

lol He does actually.

[morpheuslove.livejournal.com]

im surprised yuu is managing sarcasm in japanese. technically there is no such thing as japanese sarcasm, and most japanese people get confused when youre sarcastic (doesnt help that im learning english around excessively sarcastic people).

i wish he'd dyed his eyebrows a little to match his blondeness. it reminds me all too much of a 'got drunk and bought $6 bottle hair dye from the 7-11' look.

[none-neither.livejournal.com]

Maybe that's his Spanish side showing?
Japanese people wouldn't understand me at all.

lol That's an interesting sounding look.

[kenkatz.livejournal.com]

love the rings!!
ang oh to my future mom happy birthday hahaha!!

[none-neither.livejournal.com]

lol well belated bday.
You know if you marry Yuu, you'll get free jewelry too.

[jodyn.livejournal.com]

You've posted about Jun's entries at such an appropriate time. *__*

And oh, about 我らが川藤, I don't think this would be of much help LOL but Murakawa Eri (the entry about "special sneakers") and Takeru used the same phrase in their entries too.

[none-neither.livejournal.com]

Late late reply.

I'll check her entry out~ Thanks!

[jesychan.livejournal.com]

jaja shirotan esta muy lloron con su vida

borracho yo quiero ver eso..


jun no cambia el discurso hacia la pepy (esta mas joven, se ve mejor ahora)

quiero esos anillos, pero salen fortuna

[none-neither.livejournal.com]

I don't think drunk!Shirota is pretty :(


I agree! Rina looks much better XD

[luckypurple.livejournal.com]

that JUMP jacket reminds me of Hey Say JUMP...*shoot* lol

thanks for this..even hiatus i'll still read ur entry <33

[none-neither.livejournal.com]

lol That's so weird. But things like that totally happen to me too XD

I'm glad to see you around!

[none-neither.livejournal.com]

lol i don't know if you're saying Shirota looks like a woman or Pepi looks like a man XD

[damagepersecond.livejournal.com]

like... you also get drunk on only 1 beer?

people always get surprised when they find out i drink. perhaps i don't look like it, but i think my alcohol tolerance has lowered again and i easily get drunk... i'm already feeling it on just the first beer lol.

ehh... i couldn't understand his sarcasm. if it is. XD.

the rings are quite cute XD. though i'm not really into the "blingy", but Jun's certainly got talent XDD

[none-neither.livejournal.com]

lol yeah! Well, kinda tipsy and giggly. Not as cute as it sounds.

Shirota usually goes to bed after 12, but, I can't remember where I read that. I think it was the shoot where he was drinking.

[scarlet-0911.livejournal.com]

1 beer and he's drunk? oh really ne? if i know... (^o^) wonder if he got laid... lol juz kidding (fangirls fainting)

im loving the ring! it'll sure leave a good mark if u punch someone on the face!

[none-neither.livejournal.com]

"it'll sure leave a good mark if u punch someone on the face!"

I think you win "Best comment of the month" for my lj