Shirota Yuu blog translations
Jul. 13th, 2008 08:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
none_neither2008-07-11: It's late (>_<)
Pic: 1
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/07/11_20_post_294.html
What I still haven't spoken about... [1]
At this time, after spending five years as a D-boy, I've graduated.
Nevertheless, (it can't be denied that) this is a huge change. Even after this I'll still be co-starring alongside other members, I heard that some fans were shocked, but, "This is just another step to becoming an adult", if you could think of it in this way, I'd be happy....
If I recall (correctly), I was 18 when I first entered, I (thought I) wouldn't mesh well with the members that entered from the first audition, I remember thinking things about Kaji like, "This guy's personality definitely isn't suited (to mine)". But, now, he's the member that I'm closest to....
The time spent with D-boys, it was intense, heated, it was fun, but, really it flew by. It went by just as high school life flies by.
July 6th, at D-stage's big senshuuraku, HAPPY memories spun around in my head like a soumatou (revolving lantern)
."Ahh. I'm definitely graduating naaa"
Naturally, the tears came forth, but, it's was sadness nor loneliness...Iya, well a small amount may have been loneliness I guess. *laugh*
But, it was an overwhelming sense of a achievement, it was overwhelming. [2]
While savouring these feelings, it's definitely owing to the D-Boys members and the support we received from the staff, the letters and encouragement we received and the fans that support us... that's such a typical (thing to say), but, I feel that it's all of these people that have influenced me.
Everyone, for everything up until now, truly thank you.
Please continue to support Shirota Yuu. ☆ [3]
And from here on, through the effort of many, I hope many miracles will come to pass, please continue to support D-boys!!
Shirota Yuu
[1] I kinda have a good abstract idea, but, words fail me. Like, correcting your errors. :/
[2] It says something like "the feeling of being deeply moved was huge.
[3] Shirota Yuu o yoroshiku >_>
2008-07-12: Charity auction.
Pic: 0
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/07/12_59_post_295.html
I think that there are already people that know who (may have) read the sport paper or the home page, but, because of the fans that couldn't come this time to D-stage because of the effects of Iwate - Miyagi inland earthquake [1] and yet still sent E-mails and letters. (We) thought about what D-boys could do and the result was we decided to auction off the "lifesize banners of members" that hung in the hall where the goods were sold and donate the money. [2] [3]
(This is just one thing) but, I think we can make a lot of people's lives just a little better.
Everyone, let's live (while) helping each other!!
[1] http://www.japanprobe.com/?p=4882
[2] These! Source: Arakick
[3] I dunno if Shirota's will be auctioned, it said "all 17 members".
Pic: 0
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/archives/2008/07/12_59_post_295.html
I think that there are already people that know who (may have) read the sport paper or the home page, but, because of the fans that couldn't come this time to D-stage because of the effects of Iwate - Miyagi inland earthquake [1] and yet still sent E-mails and letters. (We) thought about what D-boys could do and the result was we decided to auction off the "lifesize banners of members" that hung in the hall where the goods were sold and donate the money. [2] [3]
(This is just one thing) but, I think we can make a lot of people's lives just a little better.
Everyone, let's live (while) helping each other!!
[1] http://www.japanprobe.com/?p=4882
[2] These! Source: Arakick
[3] I dunno if Shirota's will be auctioned, it said "all 17 members".
kajirota kajirota kajirota
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-13 07:52 pm (UTC)This somehow makes it more 'official'.. and sad :(
While the bit about co-starring with other members give us a bit of insight on what will happen with him and give us something to look forward to... it still makes me sad! >_<
At least he left on a Kajirota note, should make you happy ;)
(Although the bit about thinking he won't get along with the original members made me gulp... lol!)
Thank you so much for working on these even when you're having so many problems ♥
*hugs*
no subject
Date: 2008-07-13 07:55 pm (UTC)lol I'm so tired.
no subject
Date: 2008-07-13 08:00 pm (UTC)But hey, things change...
But this makes me wonder about Yuichi pretending to cry at his graduation :P
no subject
Date: 2008-07-13 08:04 pm (UTC)*rolls eyes*
why do you hate my yuuichi?
no subject
Date: 2008-07-13 08:06 pm (UTC)I don't hate Yuichi! :O
How could I?
Especially after that pic with the jail-bait D-Boy, so darn cute...
no subject
Date: 2008-07-13 08:07 pm (UTC)i thought you meant FIVE years ago which was what he was talking about.
lol I don't have yuuichi icons.
That pic annoyed me, where the hell are the pics of the hot guy? -_-
no subject
Date: 2008-07-13 08:09 pm (UTC)Aww! You need one!
Maybe I'll make you one, you poor porr thing >D
LOL! And I think Miki called him GrandPrize winner even tho the winner was the other guy... weird!
no subject
Date: 2008-07-13 08:12 pm (UTC)Are you buying me the icon space to go with it?
no subject
Date: 2008-07-13 08:13 pm (UTC)Maybe this could be a way to win the Ryo!lust... starting from his icon! :P
no subject
Date: 2008-07-13 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 08:17 pm (UTC)Umm... *goes to investigate your icons*
no subject
Date: 2008-07-13 08:08 pm (UTC)no? yesssh lol
shirota , awww how touching v.v lol shirota has said his farewell, not to mention, i wonder what will become of him now v.v lol
no subject
Date: 2008-07-13 08:11 pm (UTC)(I don't think I translated that entry though)
Well, he clearly feels he's on to better things lol
I dunno, I would have thought you needed a lead in a drama before you could feel that way, but, it seems not.
no subject
Date: 2008-07-13 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-13 10:00 pm (UTC)ya ta es oficial, por un lado hay tristeza y por el otro felicidad como dice yuu comienza una nueva etapa y va creciendo como actor. quien sabe capaz q ahora le llega un papel protagonico en un dorama no?? ya seria hora, creo q demostro poder llevar adelante uno.
al principio no pensaba q se podia llevar bien con kaji parece q la primera impresion no fue buena pero x suerte los tiempos cambian.
es obvio q seguiremos apoyando a los d-boys, channaka, yanagi, seto, nya y los demas los qremos mucho tmb.
grax cris q tu laptop se mejore
no subject
Date: 2008-07-14 09:31 am (UTC)My laptop can only be used when it's on battery power, not plugged in, so I can use it for about an hour at a time and then I have to shut down to charge it. *screams* lol
no subject
Date: 2008-07-15 04:51 pm (UTC)y ya falta poquito para ver a seto en koizora...
no subject
Date: 2008-07-13 10:21 pm (UTC)are you talking bout sex shirota? :p
no subject
Date: 2008-07-14 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 01:22 am (UTC)what is this
third time?!
no subject
Date: 2008-07-14 09:33 am (UTC)I think he wants to get into the guiness book for longest graduation.
no subject
Date: 2008-07-14 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 05:58 am (UTC)This made me feel sad and kinda happy at the same time. I guess he's right. It's part of him "growing up" but it's still kinda sad ne. I hope this doesn't change things for him... D:
no subject
Date: 2008-07-14 09:34 am (UTC)it's kinda sad, but, I think he'll do well in the future.
no subject
Date: 2008-07-14 10:06 am (UTC)I heard he's got another movie.. Yay! for him. :D
no subject
Date: 2008-07-14 12:10 pm (UTC)http://community.livejournal.com/yuu_shirota/142420.html
no subject
Date: 2008-07-14 10:40 pm (UTC)Pffft.
no subject
Date: 2008-07-14 08:10 am (UTC)Maybe they should auction off the boys for a day instead. :|no subject
Date: 2008-07-14 09:41 am (UTC)I love that he's taken the innocent route, "people were shocked, how come? 0:-)"
Yes, imagine that, people were shocked.
no subject
Date: 2008-07-14 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-14 09:05 pm (UTC)I want to see them be in more projects together.
And Kaji needs to sing more.
Kid has chops.
Both of them have chops.
Maybe they should release a CD together.
The Kajirota Connection
Yeah, that sounds good!
no subject
Date: 2008-07-15 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-15 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-15 11:45 am (UTC)Me too!
no subject
Date: 2008-07-15 09:34 am (UTC)New layout? Did I mention that already?
no subject
Date: 2008-07-15 11:44 am (UTC)It's very colourful isn't it?
no subject
Date: 2008-07-15 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 10:05 pm (UTC)I will now commence to fangirling and mewling.
Ahem.
KajiRota LIVES!!! XDD And Shirota leaving makes me cry. T_T
I miss you. I am lonely without your emails. XD
no subject
Date: 2008-07-24 08:20 am (UTC)My life is such a wreck. I'll try my best to get some more kajirota out!
no subject
Date: 2008-07-24 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-25 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-25 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-02 09:30 am (UTC)I didn't die again, I'm just stalking people's LJs and the lolita comm. Daily.
And I'm becoming worried about you. :(
You haven't posted in a long time, so I heaved my ass off my tiny friendspage to look for you. Are you okay?
no subject
Date: 2008-08-02 11:09 am (UTC)I didn't die either. Just kinda out of it. lol Sounds probably worse than it is.
I'm hoping next week will be better.
Ugh, I think i'll get my ass in gear and do some translating today.